Traduire – Translate – Übersetzen

Archives

Franc succès pour le Rotary Hot Club Cabaret

Un succès ! Merci les Artistes !
Grâce çà vous tous, c’est un chèque de 9.000 euros qui a été remis lundi 2 février à Lena Morozova, directrice et fondatrice de l’association « La Brise Solaire » au cours d’une cérémonie qui s’est tenue à l’Hôtel Novotel de Créteil lors de la réunion statutaire du club.


Vendredi 30 janvier 2009 – Spectacle et Concerts à 19h45 au Théâtre NECC de Maisons-Alfort. Organisé par le Rotary Club Créteil Est de Paris. Ce sont plus de trois heures de spectacles diversifiés au profit de l’Association française La Brise Solaire, qui aident des jeunes lourdement handicapés à retrouver une place sociale perdue, une certaine autonomie pour travailler. Le bénéficiaire cette fois est Denis Minin, un adolescent russe (Deniska Minin), auquel seules des prothèses dignes sont conçues et adaptées par des intervenants français.

Ces artistes ont dit oui à cette cause, le Rotary leur donne aussi un éclairage particulier pour les remercier :

Alain Cognito et sa partenaire Lilly propose un show de magie, Alexandra et Victoria en appellent aux Choristes des Marronniers avec des Chants Traditionnels Sacrés Russes, Jeanne Lancien-Mondon violon de l’Opéra National de Paris et Louis Lancien pianiste au Conservatoire National de Paris, Serge & Lydie Breuillé dansent avec la célèbre troupe du Club Country Western.Jean-Marie Redon et Sharon Lombardi
David Rolland avec Gérard Dôle et les Bayou Serenaders dans l’univers francadiens des Cajuns de Louisiane, le légendaire guitariste-harmoniciste de blues Chris Lancry, joue son fameux fingerpicking et puis Jean-Marie Redon & Sharon Lombardi, incroyables agitateurs de banjos et de musiques traditionnelles de bluegrass qui les accompagnent tous jusqu’au non moins célèbre groupe de musiques traditionnelles américaines, Blue Railroad Train avec James Field et Thierry Lecoq.

Au profit de La Brise Solaire pour Denis Minin

Attention!
Cette vidéo contient des images pouvant choquer les personnes sensibles

Bande son en russe – Sous-titrage en français – Durée 2’48 – Streaming Video

  • Les Choristes des Marronnier de St Maur (94) avec des chants traditionnels russes
  • Alain Cognito  & Lilly, les illusionnistes du soir, remplacée par Françoise
  • Jeanne Lancien-Mondon Violon classique, Opéra National de Paris,
  • Louis Lancien piano classique, Conservatoire National de Paris

 Et puis …

David RollandDavid Rolland compositeur, chanteur, musicien, spécialiste de musiques variées telles que cajun de Louisiane, Zydeco, Honky Tonk, Blue Grass, Folk, Blues, Rock’n’roll, Tex-mex & Conjunto; chanson, Glitter-rock & Pop-rock, Heavy Metal, Trash, Punk-rock.

Chant Guitare, Acoustique, Guitare électrique Fiddle (violon traditionnel) Mandoline Accordéon cajun (diatonique) Basse électrique 4 & 5 cordes Contrebasse, Washboard, triangle et petites percussions.

Gérard Dole & Sarah Savoy the FrancadianGérard Dôle chantait naguère aux terrasses des cafés de Saint-Germain-des-Prés en s’accompagnant à l’orgue de barbarie, un macaque belliqueux juché sur l’épaule. Ce refrain lancinant de La Complainte de Harry Dickson est en quelque sorte l’ouverture d’un opéra de papier à quat’sous, mettant en scène les exploits frénétiques d’un détective escorté par une abominable cohorte de vampires, goules et autres créatures de la nuit. Les titres particulièrement évocateurs des dix-neuf nouvelles recueillies dans ce volume : « Les Mystères de la Tamise », «La Pieuvre de brume», «Le Fantôme du British-Museum», «Le champignon du Diable», «Le Vampyre de Londres», etc., annoncent d’emblée les terreurs à venir. Que le lecteur ne cherche pas une explication rationnelle à toutes ces diableries, car, selon nous, il n’y en a pas ! Gérard Dôle est à la fois journaliste, musicien, chanteur, compositeur et, bien entendu, écrivain. Retenons un tour de chant à Bobino en 1968, une bonne vingtaine de disques qui font de lui un spécialiste de la musique acadienne de Louisianne et un grand amoureux des orgues de barbarie, une étude savante sur l’Histoire musicale des Acadiens, et de nombreuses nouvelle fantastiques. The Bayou Serenaders Gérard Dôle, Lollypop & Christine.

Chris LancryChris Lancry classé meilleur guitariste de blues acoustique à la première édition des trophées «France Blues» (1998). Guitariste et harmoniciste, Chris Lancry commence à jouer de la guitare à l’âge de 12 ans. Chris joue dans différents groupes au répertoire Beatles et Stones avant de découvrir Bob Dylan en 1964 puis le blues et le folk traditionnel américain. Chris monte à Paris en 1970 et commence à se produire au T.M.S et au Centre américain, Chris Lancry y rencontre Bill Deraime, Jean-Jacques Milteau, Pat Woods, Roger Mason, Steve Waring, Alain Giroux puis, plus tard Marcel Dadi et Dick Annegarn.

Club Country Western CCWEST danses

Blue Rail Road Train

Blue Railroad TrainJames Field (chant et guitare rythmique) La carrière bluegrass de James a débuté avec sa participation au groupe New York City Ramblers avec David Grisman (Vanguard CD, Bluegrass Breakdown). James Field est ensuite devenu un des membres des Charles River Valley Boys (Boston, USA) dont l’album iconoclaste Beatle Country a marqué les annales (Réédition CD, Rounder Records).

Thierry Lecocq (chant, mandoline et violon) Thierry est un multi-instrumentiste hors pair qui maîtrise de nombreux genres musicaux. Il a l’expérience de tournées en Europe, aux Etats-Unis, en Afrique et en Asie. Il a enregistré quatre albums avec le groupe Station et un album solo, Push.

Jean-Marie Redon (chant et banjo). La renommée de Jean-Marie est internationale et il est cité dans la publication américaine Les Maîtres du banjo à cinq cordes et SPBGMA, la société américaine des musiciens professionnels lui a décerné un prix pour sa carrière. Il a enregistré trois disques solo et avec Pierre Bensousan, Marcel Dadi et Jean-Felix Lalanne.

Sharon Lombardi (chant et basse) Sharon est autant dans son élément en bluegrass, en old-time qu’en blues. Elle est membre de Mox Gowland Blues Quartet et accompagne aussi la chanteuse américaine de country Sharon Cort.
Last updated: mai 30, 2016 at 23:58